いつもサホロリゾートをご利用いただきありがとうございます。 ８月１日より、ホテル内「北海道ビュッフェ」にて夏休みイベントとして 「サホロうまいっしょ夏祭り」を開催いたします 期間中は実演コーナー拡大、特別メニュー追加など 皆様にサホロの「うまい！」を堪能していただけるメニューをご用意しております この夏、サホロで美味しいグルメをおなかいっぱいお楽しみください ※「北海道ビュッフェ」営業日のみの開催となります。レストランの営業スケジュールはトップページよりご確認ください

感谢您始终使用Tokachi Sahoro度假胜地。从本月开始，我们将为居住在Sahoro Resort Hotel的北海道的人们出售“大萨霍罗旅行”。该计划使您可以享受比常规计划的折扣。在暑假期间，将其用于Tokachi旅行或在北海道周围的旅行。该计划是我们自己网站独有的计划。要预订您的住宿，请访问下面的链接。 ★大萨霍罗旅行◆1晚早餐包括计划★大萨霍罗旅行◆1晚早餐包括计划 * 1夜计划2顿饭1夜计划

非常感谢您一直以来对佐幌度假酒店的惠顾。 5 月 9 日和 5 月 11 日两天，由于佐幌度假酒店设施的维护，酒店内部分设施的营业时间将变更如下。 ◇ 大型公共浴池“Refre” 5 月 9 日和 5 月 11 日 ⇒ 缩短一日游沐浴时间（~至 17：00） ◇ 酒店内的商店 5 月 9 日和 5 月 11 日 ⇒ 缩短营业时间（~至 16：00） ◇ 晚餐餐厅 所有商店均关闭 对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。 十胜佐幌度假村

非常感谢您使用十胜佐幌度假村。 预报今晚至明天会有恶劣天气（降雪），我们决定不能保证打足够的高尔夫球 不幸的是，“佐幌乡村俱乐部”将于 4 月 29 日暂时关闭<4/29 后记>由于今天的气温和降雪情况，无法预期明天的融雪，因此“佐幌乡村俱乐部”将于 4 月 30 日继续关闭 如果情况没有问题，5/ 我们计划从 1 开始恢复营业 我们向期待在佐幌打高尔夫球的客户道歉，感谢您的理解 有关此事的查询，请联系佐幌乡村俱乐部 （0156-64-6910）

非常感谢您使用十胜佐幌度假村。 这一次，十胜佐幌度假村的主页地址已更改 之前） https://sahoro.co.jp 更改后） https://sahoro-resort.com 暂时，它将自动从更改前的地址转发到更改后的地址。对于已注册书签等地址的客户 请不要忘记更改您的地址 感谢您一直以来对十胜佐幌度假村的支持。

非常感谢您使用十胜佐幌度假村。 佐幌度假酒店将于 4 月 1 日关闭冬季夏季的维护和关闭期以及 4 月之后的营业时间如下。 ◆ 佐幌度假酒店将于 2025 年 4 月 1 日（星期二）下班后~4 月 25 日（星期五）期间关闭进行维护 在维护关闭期间，整个酒店将关闭，酒店内的所有设施（住宿、餐饮、一日游和酒店内的商店）将不可用 * 4 月 1 日退房后，酒店内的商店（8：00~16：00） 我们只对一日游开放（6：00~8：00 / 12：00~17：00（最后入场时间 16：00）） * 对于 4/1 之后的滑雪租赁，请使用滑雪场的租赁角 我们计划从 2025 年 4 月 26 日星期六开始运营绿色季节 ◆ 佐幌度假村滑雪场 　计划开放至 2025 年 4 月 6 日星期日（餐厅和 K Lounge 将开放至 3 月 31 日） * 营业时间可能会根据天气和融雪情况而有所变化。 　　最新信息将在官方网站和 SNS 上发布，因此请也在那里查看。 　佐幌度假村滑雪场 Tel.0156-64-4121 ◆ 佐幌乡村俱乐部 2025 年 4 月 19 日（周六）~2025 年 4 月 25 日（周五） 开业前时间表 定于 4 月 26 日（周六）盛大开业 * 在开业前，练习区、大浴场和餐厅将不开放。 感谢您的理解。 ◆ 佐幌度假村熊山计划于 2025 年 4 月 26 日星期六开业 * 请查看熊山官方网站 （bear-mt.jp） 了解关闭日的信息。 有关维护关闭期间各设施的预订和查询，请联系以下电话号码（接待时间/9：00~17：00） 佐幌度假村酒店 0156-64-7111 佐幌度假村滑雪场 0156-64-4121 佐幌乡村俱乐部 0156-64-6910 佐幌度假村熊山 0156-64-7007

感谢您一直以来使用 Sahoro Resort。 佐幌度假村的热门活动“葡萄酒节”和“季节性当地清酒和享受派对”这次将同时举行！ 作为“葡萄酒与当地清酒的聚会” 2025 年 3 月 22 日（星期六）18：30~ 已决定作为“葡萄酒与当地清酒的聚会”举行 通常欠我们的供应商会带来自己的葡萄酒和日本清酒，您可以在各种品尝会上比较饮料，如果您找到自己喜欢的，您可以当场购买。 当然，主厨为了使清酒美味而投入的一餐也很华丽。 请享受一个陶醉的夜晚，品尝美味的美酒。 日期和时间 3 月 22 日（周六）18：30 ~ 地点 酒店宴会厅 价格 8,800 日元 容量 前 80 人 截止日期 3 月 20 日（星期四）3/16 后记 虽然有一些空缺，但截止日期已延长 请在邀请您的家人和朋友后加入我们 * 我们将以先到先得的方式招募。 当达到容量时，申请将关闭，因此请尽快申请。 * 车站有免费穿梭巴士 * 葡萄酒节有特别住宿计划（通过电话或 WEB 接受） ★单击此处从 WEB 预订住宿计划 有关申请和查询，请联系佐幌度假村酒店 Tel.0156-64-7111

感谢您一直使用佐幌度假村滑雪场 3/9 ~我们在滑雪场“北路”开设了一个雪地公园！ 这个季节即将结束，但请在佐幌享受它直到最后！ ・平 ・羽绒平 ・Z形 ・鞭炮 ・DFD ・屋顶

感谢您一直以来对十胜佐幌度假村的惠顾。 从今天 3 月 6 日起，我们开始销售加森观光集团普通季票“K-Winter Pass” 除了佐幌度假村，您还可以在“留寿都度假村”、“札幌手稻”和“中山通票滑雪度假村”享受它 除了佐幌度假村，您可以在 5 月 6 日之前以优惠的价格享受它，所以请尽早申请并以优惠的价格享受它。 “北鹤堀”也将继续 这个季节还有时间，但请在下个季节享受佐幌粉 点击这里查看“K-Winter Pass”的详细信息 https://sahoro-resort.com/kwp 点击这里查看“Kitakoresahoro”https://sahoro-resort.com/kwp/ktkrs 的详细信息

感谢您一直以来使用 Tokachi Sahoro Resort。 从今天开始，我们将开始在佐幌度假村滑雪场销售早鸟 1 日票“早鸟票” 这是一套 3 张比正常价格便宜的 1 日票 如果您打算本季在佐幌滑雪或单板滑雪 请借此机会购买 < 购买方法> 〇 WEB 销售 可以在每个站点购买 ☆ 阿苏视图！ 　☆ 七张票 * 链接将指向外部网站 〇 全国七十一便利店 您可以从七十一的多复印机申请 〇 滑雪场橱窗购买（12 月 1 日~） 请填写申请表并将其带到滑雪场的橱窗，价格 传真预申请也被接受！ * 如果您提前通过传真申请，请在销售期限内支付并兑换门票。<<< 请从这里下载传单（柜台的申请表>>>

今年，佐幌度假酒店的“Yukizasa”将带给大家的特别 Eho-maki 的季节已经到来。 数量有限，请尽早预订。 预订：请在前一天晚上8点前致电或在下面的“预订/送货地点”致电预订，请联系佐幌度假村酒店0156-64-7111预订/送货地点：“花森熊咖啡厅和餐厅”在佐幌度假村酒店佐幌度假村滑雪度假村“饮料”

非常感谢您使用十胜佐幌度假村 佐幌度假村滑雪场正在为明天（12 月 1 日）的开业做准备。由于缺乏完美的斜坡条件，明天的开业将按以下时间表进行 开业：2024 年 12 月 1 日至 2024 年 12 月 2 日→目前，对于开业， 我们正在通过满负荷运行造雪机来创建路线 对于最后一刻的通知，我们深表歉意，但请理解并等待开放

从这个季节开始，我们将在佐幌度假村滑雪场增加一台由意大利公司“天冰”制造的新造雪机 〇 通过引入高性能造雪机显着改善斜坡条件 与传统降雪相比，即使在高温下也可以稳定降雪，并且可以调整雪质，因此有可能从大雪质量下降到接近自然降雪的粉末 可以制造人工降雪的区域也扩大了，这导致近年来由于赛季初缺雪而推迟了开放。这将导致消除和显着缓解赛道限制期的问题，并且有可能创造可以在赛季中长时间享受的斜坡 〇通过显着减少 CO2 排放量对环境友好 与传统造雪机相比，CO2 排放量也显着减少，这 我们的目标是比以往任何时候都更干净、更环保的斜坡，所以请期待本赛季的佐幌度假村滑雪场，它将更加强大和愉快。

非常感谢您使用十胜佐幌度假村。 佐幌度假酒店 （Sahoro Resort Hotel） 因绿色季节而关闭，今天退房。 今天之后的运行时间表和冬季业务的维护关闭期如下。 ◆ 佐幌度假酒店将于 11 月 4 日（星期一）退房~11 月 30 日（星期六）之间关闭进行维护 请注意，住宿、一日游、餐饮和购物将在关闭期间关闭 冬季计划于 12 月 1 日开始※ 往返机场和车站的酒店穿梭巴士接待将于 11 月 15 日星期五开始 对于漫长的等待，我们深表歉意，但感谢您的理解 ◆ 佐幌度假村滑雪场 本季的开放定于 12 月 1 日星期日 * 我们目前正在为此做准备。 营业时间可能会根据天气和降雪情况而有所变化。 　　最新信息将在官方网站和 SNS 上发布，因此请也在那里查看。 　我们目前正在接受 Kamori Tourism Common Season Ticket “KWP” 早期折扣缆车票 “Early Discount Ticket” 我们接受网络或电话查询，因此请联系滑雪场提出请求和查询 佐幌度假村滑雪场 电话：0156-64-4121 ◆佐幌乡村俱乐部 　佐幌乡村俱乐部开放至 11 月 17 日星期日 俱乐部的澡堂将于 11 月 4 日关闭，餐厅将开放至 11 月 14 日 ◆ 佐幌度假村熊山 本赛季已于 10 月 20 日星期日关闭 我们计划从明年 1 月开始举办“棕熊冬季观察之旅” 此外， 明年，我们计划从 4 月底开始营业 * 请查看熊山官方网站 （bear-mt.jp） 以获取最新信息。 有关维护关闭期间各设施的预订和查询，请联系以下电话号码（接待时间/9：00~17：00） 佐幌度假村酒店 0156-64-7111 佐幌度假村滑雪场 0156-64-4121 佐幌乡村俱乐部 0156-64-6910 佐幌度假村熊山 0156-64-7007

非常感谢您一直以来对十胜佐幌度假村的惠顾。 从今天开始，我们开始在佐幌度假村网站和每个旅游网站上预订 2023-2024 年冬季（2024/12/1~2025/3/31）的住宿。 在北海道东部最大的雪场之一十胜佐幌度假村滑雪、单板滑雪和享用充满十胜“美味”的餐点，请使用此横幅或 ・ 对于 PC，请点击 HP 右上角的“预订” ・ 如果您使用的是智能手机，请点击下面的床图标 所有工作人员都期待着您今年冬天的光临。 我们期待您的光临

感谢您一直使用十胜佐幌度假村。 这是目前在新得町举行的“新得町Toku无现金活动”的指南，在此期间，如果您在镇上的参与商店使用au PAY（代码支付），您将在您的au PAY余额中收到高达20%的付款金额！ 佐幌度假村也是一个目标商店，所以请♪利用这个机会 期间：2024年8月1日~2024年9月30日 点击这里了解活动详情（移至外部网站） 新得町×au PAY活动特别网站

“GW Viking”仅在 5 月 3 日和 4 日举行两天。 在自助餐上，除了直接从北海道领渔民那里准备大雪蟹外，我们还在用完整的示范角（鳗鱼、牛排、握寿司、拉克莱特奶酪）和美味的北海道美食等您。 日期和时间 2024年5月3日、5月4日 17：30~21：00 （最后入场时间 20：30） 地点　佐幌度假酒店南馆1楼宴会厅价格 成人 / 7,700日元 儿童 / 4,800日元

非常感谢您一直使用十胜佐幌度假村。 从3月16日起，JR北海道的时刻表将进行修改，部分列车的运行时间将发生变化。 因此，16日之后⇔新德站的穿梭巴士时间将更改如下。 使用穿梭巴士时请查看此时间表 * 穿梭巴士需要提前一天预订。 请注意，未经预订的航班将被取消。 　如果您想使用它，请致电佐幌度假酒店（0156-64-7111）进行预订。 点击这里了解JR北海道的时刻表修订详情（链接到外部网站）

从2月23日（星期五，国定假日）开始，每年都很受欢迎的“春节套装”将开始销售。 期限至3月24日星期日。 请在使用日期前一天的18：00之前在佐幌度假酒店进行预订。 <日式菜单> 地点：雪笠 三种芝麻豆腐虾鱼子酱马苏里拉奶酪配野花 清酒烤扇贝和蟹梅肉 庆祝鲷鱼金枪鱼 Kitayori扇贝 三文鱼甜虾 妻子套餐 开胃菜 龙虾 Tagaku 烤乌丸 Kakei 和服 烤帝王蟹 炖十胜和牛炖牛肉 热门食物：炒白鱼虾、藻盐、油炸食品、扁平鞣卷、油炸虾春卷、美食、鲷鱼、柚子辣椒酱、调味品、盖饭、手工碗荞麦面、甜味、抹茶创意甜味<西餐> 地点：佐幌花园、雪蟹、鲣鱼奶油芝士配布利尼、洋葱汤、红鲷鱼酱、北海道扇贝配稀有炒菜、精心挑选的牛肉、烤里脊肉、酱汁 糕点师傅的特色甜点 自制面包咖啡 每人 8,800 日元（含税） 此外，作为对新德镇居民的回报，新德镇居民可以以 7,700 日元的价格使用它。

非常感谢您一直以来对佐幌度假酒店的惠顾。 从1月31日~2月2日，酒店部分设施的营业时间将变更如下，以适应佐幌度假酒店的团体包机。 ・大浴场“Refre” ⇒ 因沐浴一天而关闭 对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。 十胜佐幌度假村 （Tokachi Sahoro Resort）

从11月1日起，我们开始在佐幌度假村滑雪场销售“早鸟票”。 一套3张一日票比正常价格便宜。 除了在柜台销售外，还可以在网上和便利店购买。 销售期限制至12月24日，因此请借此机会购买。 ☆传单数据（附柜台购买申请表）在这里☆（PDF） 有关此事的查询，请联系佐幌度假村滑雪场 TEL ： 0156-64-4121

感谢您一直使用十胜佐幌度假村。 本周末，佐幌度假村滑雪场将参加在札幌工厂举行的“LOVE SNOW HOKKAIDO”。 计划从11月开始销售的早鸟票将以特价出售。 这是一个以优惠的价格购买缆车票的机会，所以请来购买。 点击这里查看活动详情 https://sapporofactory.jp/event/detail.php?id=1458

感谢您一直使用佐幌度假村。 感谢您的耐心等待。 佐幌度假村的人气活动“葡萄酒节”2023年12月9日星期六18：30~已经确定。 这是很长一段时间以来的第一个葡萄酒节。 平时亏欠你的小贩，可以带上你当时引以为傲的酒，和各种品酒比较一下，如果找到自己喜欢的，可以当场购买。 当然，主厨准备的饭菜也很豪华，可以享受葡萄酒。 请尽情享受葡萄酒的夜晚。 日期及时间 12月9日（星期六）18：30~ 地点 酒店宴会厅 价格 7,700日元 容量前90人 截止日期 12月2日（星期六） * 招聘将以先到先得的方式进行。 达到容量后，申请将关闭，因此请尽快申请。 *从车站有免费穿梭巴士 *葡萄酒节有特别的住宿方案（通过电话或WEB接受） ★点击这里从WEB 预订住宿方案 申请和查询 前往佐幌度假酒店 电话：0156-64-7111

感谢您使用十胜佐幌度假村。 从9月8日星期五开始，由国际自行车联盟（UCI）批准的自行车公路赛北海道国际自行车联盟将举行三天。 由于佐幌度假酒店是比赛第一天（旭川市新得町⇒的终点，因此在比赛当天将对佐幌度假村周围的道路实施一些交通限制。 13：15~14：00 停车/狩胜峠山顶~第6合目（带广方向） 13：35~14：05 停车/佐幌度假酒店周边 有关交通规则的详细信息，请查看环北海道自行车赛的官方网站。 https://www.tour-de-hokkaido.or.jp/international/access.asp 由此给您带来的不便，我们深表歉意，并感谢您对参赛运动员的理解与合作与支持。 此外，部分“熊山”停车场将在12：00~16：00限制在活动期间使用。 业务照常进行，因此请在活动当天遵守停车场的信息标志。