佐幌度假村酒店维护休业通知期间 2021 年 3 月 24 日（星期三）至 3 月 25 日（星期四）、2021 年 3 月 24 日（星期三） 早餐：佐幌庭园：正常营业（7:00-10:00） 午餐：全天休息 咖啡厅休息全天 店铺全天休息 入浴 6:00-8:00, 12:00-17:00（一日游入浴 17:00 结束） 住宿 休息 酒店出租 更衣室 8:00-17:00市区、酒店和滑雪场仅适用于预定航班 3 月 25 日（星期四） 酒店全天关闭 新得町到酒店和滑雪场之间的巴士班车服务将在 3 月 26 日全天暂停（周五）入浴（含一日游） 12:00～23:00 等正常营业时间 佐幌度假村滑雪场照常营业。对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意。
从3月6日（周六）开始，我们将开始销售每年都受到好评的“春节庆祝餐”。时间将持续到 3 月 31 日。请在使用前一天的 18:00 之前在 Sahoro Resort Hotel 进行预订。此外，新得市民可以以1,000日元的折扣使用它。
酒店午餐餐厅营业时间缩短通知 位于佐幌度假酒店的午餐和咖啡厅“佐幌花园”的营业时间将更改如下。对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意。滑雪场餐厅照常营业，如果您想使用它，我们会接您。 ◆2021年3月1日至3月31日（变更期间）午餐和咖啡厅仅在三月的周六和周日在佐幌花园开放。酒店的午餐餐厅将于 3 月的工作日关闭。
[对象] 从佐幌度假酒店官方网站预订的顾客点击这里进行预订➡ *从旅行社和旅游网站进行的预订不符合条件。 《对象期间》 2021年2月1日至2021年3月31日至结帐为止 *请注意，即使在该期间内，一旦达到计划数量，它可能会提前结束。 《活动内容》 三井奥特莱斯购物城札幌北广岛购物餐饮礼券1,000日元！・可在三井奥特莱斯购物城札幌北广岛问讯处兑换两张 500 日元的购物/餐饮券。・每消费 5,000 日元可使用一张优惠券。 “三井奥特莱斯购物城札幌北广岛”北海道北广岛市大曲斋外町3-7-6 查看详情 *兑换券将在您入住佐幌度假酒店时在前台领取。 *成人和小学生每次入住可获得一张兑换券。 （不包括学龄前儿童）
佐幌度假村酒店维修休业通知期间：2021 年 1 月 12 日至 1 月 14 日 1 月 12 日（星期二） 早餐：佐幌花园：正常营业（7:00-10:00） 午餐：全天休息 咖啡厅：全天休息 商店：全天休息入浴：6:00-8:00、12:00-17:00（一日游入浴17:00结束） 住宿：休息 酒店出租：全天休息 更衣室：8:00-17:00 巴士: 新得町与酒店之间的接送服务以及往返滑雪场的交通将于 1 月 13 日（周三）和 14 日（周四）全天暂停酒店将全天关闭 新得町与酒店之间的巴士交通以及前往滑雪场全天停业 Sahoro Resort 滑雪场正常 我们将在街上营业。对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意。
感谢您一直使用佐幌度假村。从今天12月12日起，佐幌度假村酒店和佐幌度假村滑雪场开始进入冬季。目前，滑雪场可滑雪的课程数量有限，但我们会在准备好后立即开放。有关滑雪场的最新信息，请查看滑雪场页面。滑雪场信息请点击这里 酒店和滑雪场都在采取预防传染病的措施。十胜佐幌度假村的传染病预防措施详情请点击这里 ◆12月17日后记 日本观光厅就Go To活动的申请和暂停使用发出通知。无论您是进行新预订还是现有预订，请检查您是否符合条件。详情请点击这里 ◆12月19日后记 从今天起，佐幌滑雪场将开始运营佐幌缆车！请享受从山顶的长途骑行。来佐幌度假酒店时请使用。
感谢您继续赞助Tokachi Sahoro度假胜地。 Saholo Resort Hotel and Bear Mountain将于5月7日（星期四）至2020年6月30日星期二关闭，但我们将在关闭期间为您提供有关各种查询的信息。有关住宿预订（个人）的询问<对于已经预订的客户，或者在7月之后预订>电话询问：0156-64-7111（星期一，周三，周三，星期四，星期四和星期五和星期五9：00-18：00：Yoyaku@sahoro-couries and bear nourne Mountain and Skiiries and Skiire and Skiire and Skiiries weel Mountain and Skiire we通过电子邮件。电子邮件查询k_saito@sahoro-resort.com有关夏季活动的查询，我们仅通过电子邮件就接受有关夏季活动的查询。通过电子邮件进行查询：restort_salon@sahoro-resort.com询问有关学校旅行和小组培训营的查询<询问有关学校旅行和小组培训营的查询>教师：ITO电话查询：080-5597-0009通过电子邮件进行询问：电子邮件：ito@sahoro-resort.com *通过Fia fia fus fus fus fus fus fuseme deald opermed ways ways of Serme nis pd，请注意，在关闭期间，每个答复都可能有一些时间。对于给您带来的任何不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。
感谢您对十胜佐幌度假村的惠顾。 自从因新型冠状病毒感染的蔓延而宣布进入紧急状态以来，十胜佐幌度假村一直在考虑防止感染蔓延和确保安全的方法。我们将从 7 月 3 日星期五开始依次开放。 ◆佐幌度假酒店将于 2020 年 7 月 3 日星期五开业。但是，度假中心将从 7 月 23 日星期四开始营业。 （本季节不开放室内菜单） Bear Mountain 2020 年 7 月 4 日星期六开放 7 月仅周末和节假日开放（4 日和 5 日、11 日和 12 日、18 日和 19 日、23 日至 26 日）8 月，我们将仅在 1 日、2 日、8 日至 23 日、29 日和 30 日开放。 ◆佐幌乡村俱乐部 2020 年 4 月 25 日开业 餐厅 7 月 1 日开业。 大浴场暂时关闭，但可以使用佐幌度假酒店内的大浴场。我们将继续在考虑政府公告等情况的同时慎重考虑和决策。以上业务内容可能会发生变化。 给客户带来的不便和不便，我们深表歉意，但感谢您的理解。十胜佐幌度假村总经理
在十胜佐幌度假村，我们将客人的安全放在首位，在计划于2020年7月1日开始开放的绿色季节期间，我们将采取以下措施。 ■ 每个柜台的工作人员都戴口罩并安装防护罩 工作人员将在工作开始时彻底检查自己的健康状况，并在为顾客服务前进行消毒。 考虑到客户和员工的安全，我们在为顾客服务时戴着口罩。 前台和餐厅柜台安装了防护罩，以防止飞沫。 ■ 消毒剂将安装在佐幌度假酒店 消毒剂将安装在酒店的各个地方，例如大堂、餐厅和宴会厅。 ■ 公共区域的擦拭和消毒 经常用消毒液擦拭和消毒，重点是门把手、扶手、电梯和其他人数不详的区域。 ■ 北海道自助晚餐暂停 目前，北海道自助晚餐将暂停。 ■自助早餐酒店将于2020年7月1日（星期三）开放。 举行自助早餐时，每道菜的钳子大约每15分钟更换一次。 此外，消毒剂将安装在餐厅入口处和烹饪板附近。 *根据客户的情况，它可能会作为套餐提供。 ■餐厅的举措 除了对顾客使用的桌椅进行消毒外，每张桌子都间隔开来。 此外，进入商店时请用消毒剂消毒。 ■ 客房内的举措 在客房清洁和检查期间，我们将用消毒液擦拭和消毒，主要是在将要接触的部位上。 ■ 活动度假中心室内菜单将暂时取消。 至于各种户外菜单，十胜川漂流和空地川漂流将暂停至7月1日。 ■佐幌乡村俱乐部于2020年4月25日（星期六）开业。 消毒剂将安装在会所出入口和洗手间等各个地方。 此外，客户使用的推车将用消毒液擦拭并消毒。 会所餐厅及公共浴池暂时暂停使用。 （7月1日之后，您可以使用佐幌度假酒店的餐厅） ■熊山计划于2020年7月1日星期三开业。 售票处和公共场所安装了消毒剂。 此外，对于在设施周围行驶的巴士，我们将在乘客上车后对巴士内部进行通风并对巴士内部进行消毒。 将来，安全措施的内容可能会根据情况不时更改。 April 26， 2020 经理
