호텔에서 점심 식사 레스토랑 영업 축소 공지 사호로 리조트 호텔 내에 있습니다 런치 & 카페 「사호로 가든 '의 영업을 아래와 같이 변경합니다. 여러분에게는 폐를 끼칩니다 만, 아무쪼록 양해 해주십시오. 또한 스키장 레스토랑은 정상적으로 영업하고 있으므로, 이용을 희망하시는 분은 픽업을드립니다. ◆ 2021 년 3 월 1 일 ~ 3 월 31 일 (수정 기간) 3 월 중 토일 사호로 가든에서 점심 & 카페를 운영합니다. 3 월 중 평일은 호텔에서 점심 식사 레스토랑의 영업을 중단합니다.

"대상"사호로 리조트 호텔 공식 사이트에서 예약 손님 예약은 이쪽에서 ➡ ※ 여행사와 여행 사이트에서 예약 대상에서 제외됩니다. "기간"2021 년 2 월 1 일 ~ 3 월 31 일 체크 아웃까지 ※ 기간 내라도 예정 수에 이르는대로 조기 종료 될 수 있으므로 미리 양해 바랍니다. "캠페인 내용" 「미쓰이 아울렛 파크 삿포로 키타 히로시마 '에서 사용할 수있는 쇼핑 · 식사권 1,000 엔분의 상품권 선물! · 교환권은 "미쓰이 아울렛 파크 삿포로 키타 히로시마」의 정보 - 메이션 카운터에서 쇼핑 · 식사권 500 엔 분 × 2 매와 직접 상환하겠습니다. · 이용은 구입 5,000 엔마다 1 장의 이용하실 수 있습니다. 「미쓰이 아울렛 파크 삿포로 키타 히로시마」홋카이도 기타 히로시마시 大曲幸 마치 3 쵸메 7-6 자세히보기 ※ 교환권은 사호로 리조트 호텔 체크인시 프론트에서 받으실 수 있습니다. ※ 어른 · 초등학생 1 회 1 장 교환권을 받으실 수 있습니다. (미취학 아동은 제외)

사호로 리조트 호텔의 유지 보수 폐쇄 공지 기간 2021 년 1 월 12 일 ~ 1 월 14 일 1 월 12 일 (화) 아침 사호로 가든 정상 영업 (7 : 00-10 : 00) 점심 종일 폐쇄 카페 하루 종일 폐쇄 매점 하루 종일 폐쇄 목욕 6 : 00-8 : 00,12 : 00-17 : 00 (당일 치기 입욕도 17:00 종료) 숙박 클로즈 호텔 대여 종일 폐쇄 로커 룸 8 : 00-17 : 00 버스 신 토쿠 쵸 ~ 호텔 간 교통편 및 스키장까지의 교통편은 하루 종일 운휴 1 월 13 일 (수), 14 일 (목) 호텔 전체 종일 폐쇄 버스 신 토쿠 쵸 ~ 호텔 간 교통편 및 스키장까지의 교통편은 하루 종일 운휴 사호로 리조트 스키장은 보통 거리 영업드립니다. 여러분 께 불편을 드려 죄송 합니다만,이 점 양해 해주십시오.

항상 사호로 리조트를 이용해 주셔서 감사합니다. 오늘 12 월 12 일부터 사호로 리조트 호텔 사호로 리조트 스키장의 겨울 시즌 영업을 시작했습니다. 현재 스키 활주 할 수있는 코스가 한정되어 있습니다 만, 준비가 되는대로 순차적으로 오픈합니다. 최신의 스키장 정보는 스키장 페이지에서 확인하시기 바랍니다. 스키장 정보는 여기 호텔 스키장 모두 감염 대책을 실시하고 있습니다. 토카 사호로 리조트의 감염 예방 대책에 대한 자세한 내용은 클릭 ◆ 12 월 17 일 추기 Go To 캠페인 신청, 이용 정지에 대해 관광청보다 통지가있었습니다. 신규 예약 기존 예약에 관계없이 적용됩니다 분들은 제발 확인하시기 바랍니다. 자세한 내용은 클릭 ◆ 12 월 19 일 추기 오늘부터 사호로 리조트 스키장 사호로 곤돌라 운행을 시작합니다! 사호로 다케 정상에서 롱을 즐기시 길 바랍니다 ♪ 또한 사호로 리조트 호텔에서 '하나 모리 곰 카페 & 레스토랑」 「통조림 바 캔 -can- "영업을 시작합니다. 사호로 리조트 호텔에 오실 때는 꼭 이용주십시오

平素より十勝サホロリゾートをご愛顧いただき誠にありがとうございます。 2020年5月7日（木）～6月30日（火）の間サホロリゾートホテル及びベア・マウンテンを休業とさせていただきますが、 休業中における各種問い合わせ先をご案内いたします。 宿泊予約（個人）に関するお問い合わせ ＜すでに予約済みのお客さま、7月以降の予約に関するお問い合わせ＞ 　　　お電話でのお問い合わせ　　０１５６－６４－７１１１ （月、水、木、金の9：00～18：00） 　　　メールでのお問い合わせ　　yoyaku@sahoro-resort.com ベア・マウンテン及びスキー場に関するお問い合わせ 　　　ベアマウンテン、スキー場に関するお問い合わせはメールのみで受付しております。 　　　メールでのお問い合わせ　k_saito@sahoro-resort.com 夏季アクティビティに関するお問い合わせ 　　　夏季アクティビティに関するお問い合わせはメールのみで受付しております。 　　　メールでのお問い合わせ　resort_salon@sahoro-resort.com 修学旅行、団体合宿に関するお問い合わせ ＜修学旅行、団体合宿に関するお問い合わせ＞　担当者　伊東 　　　お電話でのお問い合わせ　０８０－５５９７－０００９ 　　　メールでのお問い合わせ　ito@sahoro-resort.com 　　　※ＦＡＸでのご連絡は返信が遅くなる場合がございますので、ＰＤＦ等をメールでお送りいただけるようお願いいたします。 休業中の各返信に関しましては、若干のお時間をいただいておりますのでご了承くださいませ。 皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

평소보다 도카치 사호로 리조트를 애용해 주셔서 감사합니다. 도카치 사호로 리조트는, 신형 코로나 바이러스 감염증 감염 확대에 수반하는 긴급 사태 선언이 발령된 이후, 감염 확대 방지 및 안전 확보를 포함해 검토를 거듭해 왔습니다. 이번 7월 3일(금)부터 순차적으로 오픈합니다. ◆ 사호로 리조트 호텔 2020 년 7 월 3 일 (금) 오픈 　 하지만 리조트 센터의 영업은 7 월 23 일 (목)부터로하겠습니다. (인도어 메뉴는 이번 시즌 영업을 하지 않습니다) ◆베어 마운틴 2020년 7월 4일(토) 오픈 23~26일) 8월은 1, 2일, 8일~23일, 29,30일만 영업합니다. ◆사호로 컨트리 클럽 2020년 4월 25일부터 오픈 　 레스토랑은 7월 1일부터 영업 개시했습니다.　　　대욕장은 당분간 휴지하고 있습니다만, 사호로리조트호텔내의 대욕장을 이용하실 수 있습니다.​​ 앞으로도 정부의 발표 등의 상황을 감안하면서 검토를 거듭하여 신중하게 판단하겠습니다.・ 상기 영업 내용이 변경되는 경우도 있습니다. 고객에게는 불편과 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 아무쪼록 이해를 부탁드립니다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

토카치 사호로 리조트에서는 고객의 안전과 안심을 최우선으로 생각하며, 2020 년 7 월 1 일 오픈 예정인 그린 시즌에 대해서는 다음과 같은 조치를 취할 것입니다. ■ 각 카운터에 마스크 착용 및 실드 설치 직원은 작업 시작시 건강 상태를 철저히 확인하고 소독을 한 후 고객에게 서비스를 제공합니다. 고객과 직원의 안전을 고려하여 고객에게 서비스를 제공 할 때 마스크를 착용합니다. 프런트 데스크 및 레스토랑과 같은 카운터에는 생활 방수 실드가 장착되어 있습니다. ■ 사호로 리조트 호텔에 설치된 살균제 소독제는 로비, 레스토랑, 연회장등 호텔 내 곳곳에 설치됩니다. ■공용 공간 닦기 및 소독 실시 문 손잡이, 난간, 엘리베이터 등 불특정 다수가 접촉하는 부위를 중심으로 소독액으로 자주 닦고 소독하고 있습니다. ■홋카이도 디너 뷔페 일시 휴업 홋카이도 디너 뷔페는 당분간 중단합니다. ■조식 뷔페 호텔은 2020년 7월 1일(수)부터 오픈합니다. 조식 뷔페 동안 각 요리의 집게는 약 15 분마다 한 번씩 바뀝니다. 또한 소독제는 식당 입구와 쿠킹 보드 근처에 설치됩니다. ※ 고객의 상황에 따라 세트 메뉴로 제공 될 수 있습니다. ■음식점에서의 대처 고객이 사용하는 테이블과 의자를 소독하는 것 외에도 각 테이블은 간격을 두고 있습니다. 또한 입점시 소독제로 소독하십시오. ■객실에서의 대처 객실 내부를 청소하고 점검 할 때 손이 닿는 부위를 중심으로 소독액으로 닦아 소독합니다. ■액티비티 리조트 센터 실내 메뉴는 당분간 중지합니다. 다양한 야외 메뉴에 대해서는 7 월 1 일까지 도카 치 강 래프팅과 소라치 강 래프팅이 중단됩니다. ■사호로 컨트리클럽은 2020년 4월 25일(토)에 오픈했습니다. 클럽하우스 입구, 화장실 등 다양한 장소에 소독제를 설치할 예정이다. 또한 고객이 사용하는 카트는 소독제로 닦아내고 소독합니다. 당분간 클럽 하우스 레스토랑 및 공중 목욕탕 이용을 중단합니다. (7월 1일 이후에는 사호로 리조트 호텔 내 레스토랑 이용 가능) ■베어마운틴 2020 년 7 월 1 일 (수) 오픈 예정입니다. 매표소와 공용 공간에 소독제가 설치되어 있습니다. 또한 시설 주변을 운행하는 버스에 대해서는 승차 후 버스 내부를 환기시키고 버스 내부를 소독합니다. 향후 안전 조치의 내용은 상황에 따라 언제든지 변경 될 수 있습니다. 2020년 4월 26일 관리자

항상 토카치 사호로 리조트를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 토카치 사호로 리조트는 신종 코로나 바이러스 감염 확대 방지 대책을 실시하고 있습니다 만, 고객의 안전을 최우선으로 일부 음식점 및 리조트 시설은 다음과 같이 동절기의 영업 형식을 변경하고 이벤트를 중지합니다. 이해와 협력을 부탁드립니다. "사호로 리조트 스키장" 다이아무버 산화수는 스키장의 공공 장소에서 사용할 수 있습니다. 　고객이 탑승 한 곤돌라 운송기는 매번 살균됩니다. "직원의 마스크 착용" 직원은 작업 시작시 건강 상태를 철저히 확인하고 다이아 무버 산화수로 소독합니다. 　또한 고객의 안전을 고려하여 마스크를 착용하는 경우가 있습니다. "사호로 리조트 호텔에 설치된 소독제" 다이아무버 산화수는 로비, 레스토랑, 연회장과 같은 호텔 내 곳곳에 설치되어 있습니다. "홋카이도 뷔페"뷔페 스타일의 자제 요청에 따라 현재 홋카이도 뷔페를 테이블에서 주문 스타일로 변경하여 운영하고 있습니다. 　또한 영업 기간은 2020 년 3 월 16 일 (월)까지이므로, 아무쪼록 양해 바랍니다. 　다른 레스토랑인 유키자사와 사호로 정원은 평소와 같이 영업합니다. "아침 뷔페" 아침 식사에 관해서는 뷔페 스타일도 취소되었습니다. 　현재는 일본과 서양의 세트 메뉴로 제공됩니다. 　연박 숙박하시는 고객님께는 내용을 변경하겠습니다. 「하나모리 구마 카페 야마헛점」스키장 경사면에 있는 하나모리 구마 카페 야마헛점은 2020년 3월 15일까지 영업합니다. "가라오케 박스" 사호로 리조트 호텔 북쪽 건물에 있는 노래방 박스는 이번 시즌(4월 4일까지)의 이용을 중단합니다. "제 10 회 워터 슬라이드 축제, 봄 추수 축제" 2020 년 3 월 22 일로 예정된 워터 슬라이드 대회 및 추수 축제의 이벤트는 취소됩니다. ※ 향후 정부의 요구, 행정지도, 사회 여건에 따라 대응이 변경 될 수 있습니다.

항상 도카치 사호로 리조트를 이용해 주셔서 감사합니다. 이번 달 20일부터, 호텔 내 레스토랑 “사호로 가든” “유키자사”에서 “봄의 축하 디너”를 실시합니다. 호화 디너 외에 양식 코스에는 스파클링 와인, 일식 코스에는 일본술을 각각 호텔에서 선물합니다. 졸업·취직·진학 등, 봄의 축하에 딱 맞는 특별 디너를 준비해 기다리고 있습니다. 예약은 사호로 리조트 호텔까지 (Tel.0156-64-7111)

토카 사호로 리조트의 공식 사이트를 리뉴얼했습니다. 겨울에도 여름의 정보가 여름에도 겨울의 정보를보실 수 있습니다. 1 년 내내 토카 사호로 리조트의 매력을 즐기세요.